PROPAGANDA AGRESSIVA

da candidata a senadora brasileira Ana Luiza:

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

HOLANDA 17 - ESPANHA 0

O Tribunal Constitucional espanhol conseguiu concentrar em Barcelona mais de um milhão e 100 mil pessoas contra a sua sentença sobre o estatuto catalão. Entretanto, a selecção de futebol ganhou o Mundial com 7 jogadores do Barça entre os seus titulares. Isto poderia ter provocado um final do jogo com o resultado Holanda 17 - Espanha 0. Saiba como

[e conheça também outros aspectos que a imprensa espanhola não referiu bem como imagens patéticas do quotidiano]

aqui (em espanhol).

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

SEBRELI

Já saiu a revista de que todos os mundialfóbicos

(fóbicos ao mundial de futebol)

estávamos à espera há 4 anos!!! Com o sensacional concurso:

Vota na publicidade mais chauvinista e reacionária e vai à África do Sul!!! (em Agosto).

Chama-se Sebreli

[na realidade é uma brincadeira: Sebreli é um "filósofo" argentino (um doutor em filosofía) que escreveu um livro sobre o futebol (La Era del Fútbol) e outro que se chama "Fútbol y Alienación". Poderá pensar-se que não é um cara que goste muito de futebol: por isso puseram esse nome à "revista"... que não existe. É uma invenção do blogue Malas palabras. O "concurso" é bom, não sei se tem algo similar em Portugal -- na Argentina, sim].

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

DIZCIONÁRIO [82 ratear]

Na Argentina. 11 mil alunos faltam às aulas convocados por Facebook:

A iniciativa teve origem na província de Mendoza, estendeu-se para outros distritos e pode atingir o país inteiro, o que vem sendo motivo e preocupação entre as autoridades.

Alunos de sete distritos combinaram na semana passada via rede social Facebook que não compareceriam às aulas, o que na Argentina é conhecido como "rateada", um movimento originado em Mendoza (oeste do país), onde 11 mil jovens aderiram ao chamado na quarta-feira passada.

O convite colectivo poderá causar uma "rateada nacional" em 28 de maio, para a qual agora se pede que os participantes levem alimentos não perecíveis para serem doados durante manifestações em praça pública convocadas para a data.

Aqui pode ler o resto da notícia, incluindo o contexto que originou a iniciativa e a resposta das autoridades.

Como se traduzirá ratear para português? Fazer gazeta?

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

ARGENTINA APROVA CASAMENTO GAY

Os deputados argentinos aprovaram casamento gay.

Agora é preciso que passe no Senado.... e que a Presidente não vete a lei.... Tudo pode acontecer....

A votação não foi "mole": 126 votos a favor, 109 contra e cinco abstenções.

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

ANTECIPANDO A MÚSICA PARA O FIM DE SEMANA

Um excelente percussionista arménio diverte-se tocando com uma garrafa de refrigerante. Pura diversão! Música muito interessante

[dançando com o demónio, talvez para nos avisar do que nos espera, a vários de nós... lá em baixo].

Enfim... boa música, para o caso de o querem conhecer, aqui.

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

MÚSICA PARA O FIM DE SEMANA - letónia, china e algo mais

Para este fim de semana, as sugestões do colaborador do Ai Jesus! Eduardo LG são muitas e diversas.

Da Letónia, o disco Seju veju, do grupo Ilgi. "Puro 'folklore posmoderno'. Embora imersos na música tradicional, estes músicos não são alheios ao rock: junto com instrumentos tradicionais latvos (letões), podem escutar-se percussões, guitarras, acordeões, baixos eléctricos e sensibilidades juvenis em sintonia tanto com o século 15 como com o século 21...".

Canções picarescas e danças do Renascimento são interpretadas pelo Conjunto Pro Música de Rosario, um dos melhores grupos do Mundo a interpretar música medieval e renascentista.

Ainda com interpretação do mesmo grupo, As músicas dos caminhos de Santiago (séc. XII-XIV), com cantos religiosos populares medievais das peregrinações a Santiago de Compostela.

Se se atreve à língua de Cervantes, tem ainda uma Selecção de poesia chinesa da dinastia T’ang (618-906) e Princess Iron Fan, primeiro filme de animação chinesa.

Está tudo (e algo mais) aqui.

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

A ONDA E OS POSSÍVEIS RETORNOS DO FASCISMO

Na Argentina estreou o filme alemão "A Onda". A história é terrível: numa escola secundária um professor tenta explicar o fenómeno do nazismo e ....as coisas fogem ao controlo...

Havia uma versão anterior à alemã, dos Estados Unidos, onde a coisa aconteceu de verdade, ou seja, está baseada num facto real.

Deixei o telefilme original, com legendas em português, aqui

[estão também as hiperligações para o filme novo, o alemão de 2008. As legendas em português estão aqui].

Aqui pode ler-se uma análise do filme, mas em espanhol. Também em espanhol, as reflexões políticas e estéticas de Eduardo Grüner – sociólogo, ensaísta e professor de Teoria Política e de Sociologia da Arte – e Jorge Palant – psicanalista, dramaturgo e Prémio de Argentores 2008 - foram publicadas num texto/entrevista com o título Não é o filme mas a realidade que é neonazi.

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

DA JUSTIÇA ARGENTINA

São duas notícias da justiça argentina:

1)

Duas mulheres lésbicas que solicitam na justiça ser casadas. Em Buenos Aires existe uma "União Civil" entre pessoas do mesmo sexo mas não é casamento, já que para isso é preciso uma lei federal e tem que ser aprovada pelo congresso nacional.

Por isso as duas mulheres apresentaram um pedido de casamento e disseram que estavam sendo discriminadas para se casar. O caso chegou até à Corte Suprema de Justiça (a mais alta instância dentro da Justiça Argentina) e agora os juízes da Corte Suprema solicitam ao congresso que dite uma lei que permita isso.

Já que ao impedir o casamento entre pessoas do mesmo sexo estão sendo discriminadores.

Todo o artigo aqui.

2)
Outra da Justiça Argentina mas que dá algum medo..

Uma juíza de primeira instância determinou que Google e Yahoo deverão pagar a uma pessoa porque ao procurar seu nome nos motores de pesquisa aparecia ligado a sites pornos e de prostitutas.

O caso é simples: uma estrelinha da televisão local achou com os motores de pesquisa que seu nome estava numa página de prostitutas, ela começou um processo para que os buscadores retirassem essas páginas.

Até aí tudo bem, todos temos direito a não ser caluniados; mas o insólito é que pediu que Google e Yahoo pagassem uma indemnização por danos morais...

E a Juíza acedeu

[é o que se se chama "matar o mensageiro"].

[A notícia no blogue do Partido Pirata Argentino]

Esta informação é interessante: a autora do artigo diz que, a ser assim, se uma pessoa matar outra num acidente de trânsito poderia ser acusada a fábrica do carro, a concessionária que vendeu o carro, se o cara estava bêbado, o bar que vendeu a bebida, a fábrica de bebidas e até o patrão que dá trabalho ao cara que matou outro com o carro...

Também diz que assim poderia se fazer uma "indústria": eu faço uma página onde falo mal de mim, espero que apareça em Google e Yahoo e então processo os motores de busca... Eles têm dinheiro suficiente para pagar...

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

MÚSICA PARA O FIM DE SEMANA - jim pepper

Jim Pepper é um descendente de nativos de Estados Unidos que toca saxo tenor e faz a fusão de diferentes tipos de música, jazz, latinos e outros. Adaptações de canções nativas de Estados Unidos e jazz.

O cd Comin' And Goin' está AQUI.

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

GREENPEACE PELO LIXO ZERO

Acção de Greenpeace contra o incumprimento da lei lixo zero na cidade de Buenos Aires:

[o vídeo pode ser visto no sítio da web da secção argentina do Greenpeace]

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

ANTI-PIRATARIA * 20. suécia, portugal, frança

1.

[Manifestação de apoio ao Piratpartiet, o Partido Pirata Sueco]

Recordo que o Partido Pirata Sueco é o primeiro partido a estar representado no Parlamento Europeu

[vitória conseguida nas eleições do passado dia 7 deste mês].

2.O Partido Pirata Português já tem sítio na Internet, wiki e fórum.

3.
Entretanto, a França utiliza o exército para fechar uma web de BitTorrent

[traduzido de La Red en Candela]

SnowTigers, um dos maiores motores de pesquisa franceses de BitTorrent foi fechado pela polícia francesa, com a colaboração inestimável da inteligência militar francesa. Para Sarkozy, as descargas pela Internet são assunto de segurança nacional.

Segundo TorrentFreak, foram presos 10 responsáveis pelo motor de pesquisa e apreendidos 20 servidores que foram localizados mediante um programa espia da inteligência militar francesa. É o primeiro caso conhecido em que se utiliza o exército ao serviço das associações de luta contra a pirataria para fechar um portal deste tipo.

Parece que Frédéric Delacroix, presidente da ALPA convenceu os militares de que SnowTigers era uma organização criminosa e que era necessária a utilização destes recursos para fechar o serviço. Além disso, Lacroix informou que a operação não está concluída e que “ultrapassa as fronteiras francesas” para recuperar “vários milhares de euros gerados por SnowTigers e que são propriedade dos titulares do copyright”.

O presidente da ALPA (associação antipirataria francesa) explicou que os utilizadores que doaram dinheiro ao portal para a sua manutenção também ficarão à disposição dos tribunais, o que supõe o remate deste caso peculiar. Maus tempos estes, pelo país das liberdades.

escrito por ai.valhamedeus e Eduardo LG (Argentina)

LEIA O RESTANTE >>

BUDAPESTE DE CHICO BUARQUE

Estreou o filme Budapeste, baseado no livro homónimo de Chico Buarque.

A história é interessante:

...um "ghost writer" que entra em crise durante um "Congresso de Ghost Writers" no qual todos fazem catarse e começam a reclamar a autoria dos seus livros.

...um "autobiografado" pelo "ghost writer" que acredita no que diz a sua autobiografia, que o mostra muito melhor do que é.

...e a fuga para um país cujo idioma é o único que o diabo respeita...

Um pequeno extracto do livro

[que está AQUI]:

Ética, leis de imprensa, responsabilidade penal, direitos autorais, advento da internet, era extenso o temário do encontro, a portas fechadas, num hotel soturno de Melbourne. Oradores de diversas nacionalidades se sucediam em palestras que eu acompanhava em espanhol, pelo sistema de tradução simultânea. Mas já na segunda jornada, à medida que entrávamos pela noite, as questões de interesse comum iam dando lugar a depoimentos pessoais, constrangedores. Aquilo começava a lembrar uma convenção de alcoólatras anônimos que padecessem não de alcoolismo, mas do anonimato. Veteranos autores, ostentando o nome completo no crachá, disputavam o microfone para um festival de vanglórias. Citavam uma enfiada de obras suas, e sem necessidade expunham a identidade dos presumidos autores, ora um grande estadista, ora o notório ghost-writer de um grande estadista, ora um romancista laureado, um filósofo, um proeminente intelectual, provocando rebuliço e gargalhadas na platéia. Na terceira noite eu estava mesmo decidido a abandonar a sala, quando o microfone caiu na minha mão e os circunstantes cruzaram os braços a me observar. Eu era o calouro, eu era talvez um elemento estranho, eu andara ouvindo confissões comprometedoras, eu não tinha saída, meu silêncio seria um acinte. Desculpando-me por me expressar em português, fiz um resumo do meu currículo, mencionei minha tese de doutorado, fui aplaudido, concedi em recitar alguns dos meus fraseados pausadamente, para que os intérpretes pudessem traduzi-los a contento. Em seguida expliquei o contexto de um ou outro trabalho, fiz alusão a personalidades que me deviam favores, daí a pouco estava a desembuchar fragmentos embaralhados de todos os artigos que me vinham à cabeça. Já era uma compulsão, eu fervia, falava, falava, teria falado até o amanhecer se não desligassem a aparelhagem de som. Ao ver a sala vazia e o elevador lotado, subi de um fôlego sete lances de escada; eu estava leve, eu estava magro, lá em cima me veio a sensação de ter ficado oco.

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

SOBRE O QUE SE VOTA NO PARLAMENTO EUROPEU

À esquerda ou à direita? Às vezes a coisa é complicada.

Na Europa, por exemplo, há um projecto para efectivar a repressão na web e outras coisas pesadas, como a privatização da Internet. Pode saber mais AQUI. 

Segundo nos diz Enrique Dams:

• O que se vota no Parlamento Europeu é o chamado “telecoms package“, como resultado da pressão de três dos lobbies mais fortes do mundo: o político, o das telecomunicações e o dos direitos de autor.
  
  
• O pacote de medidas outorga às empresas de telecomunicações um poder omnímodo para se converterem nos autênticos polícias da rede: podem examinar as suas comunicações, decidir se o que recebe ou envia pode passar pela rede ou deve ser bloqueado, impedir o acesso a determinados sítios em função de qualquer tipo de critério e sem passar por um órgão judicial, ou vender acesso preferencial a determinados sítios como se fossem canais de televisão.
  
  
• O pior dos pesadelos, o ambiente em que os Estados Unidos se negaram a entrar, a desnaturalização e desactivação mais completas da rede, convertidas em realidade.
  
  
• Além disso, é dado acesso aos conteúdos das empresas que exploram a propriedade intelectual, o lobby dos direitos de autor, que passam a estar num ambiente em que podem desligar da rede aqueles que considerarem “infractores” de umas leis redefinidas a seu bel-prazer ou bloquear  aqueles sítios que possam tornar-se potencialmente perigosos para o seu modelo de negócio.
  
  
• Finalmente, o lobby político consegue o ambiente sonhado: quando antes se confrontava com uma enorme massa de gente com capacidade para opinar e expor as suas opiniões a outros, agora unicamente terá que falar com as empresas de telecomunicações para estas deixarem de fora das suas ofertas preferenciais aqueles que lhes forem incómodos. Uma internet “sob controlo".

Há muita informação na rede. O “telecoms package” é a maior aberração que jamais pudemos ver passar num parlamento, a iniciativa liberticida mais importante que jamais vivemos em relação à rede. Se os representantes do seu partido

[sejam de direita ou de esquerda: a direita espanhola (PP) está contra; não sei onde está a esquerda]

votarem a favor deste pacote de medidas, elimine-os como opção política: terão demonstrado a sua verdadeira natureza e a sua submissão aos lobbies de poder em vez de ao cidadão. Saiba quem são eles e em que sentido votaram: não o esqueça.

[Todo o texto do blogue de Enrique Dans]

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

ELOGIO À PIRATARIA

Com uma eminente presença em mais de 46 países e com lucros impressionantes, a Monsanto converteu-se na empresa líder dos organismos geneticamente modificados (OGM), assim como numa das companhias mais controversas da indústria mundial devido à fabricação de PCB (piraleno), devastadores herbicidas (como o agente laranja usado durante a guerra do Vietname) ou a hormona de crescimento bovino (proibida na Europa)

[leia o resto do texto aqui].

A documentarista francesa Marie-Monique Robin apresentou, ontem às 18 horas, o seu livro "El Mundo Según Monsanto", no auditório Jorge Luis Borges da Biblioteca Nacional, em Buenos Aires. Os enviados especiais do Partido Pirata Argentino enviaram-nos o relato da sua presença no evento:

"Estivemos na apresentação por Marie Monique Robin do seu livro 'O mundo segundo Monsanto: da dioxina aos OGM, uma multinacional que lhes deseja o melhor', esta tarde, na Biblioteca Nacional. Sala superlotada!

O que te quero contar é que, quando ela perguntou quem de nós tinha visto o documentário na Internet, fomos muitos os que levantámos o braço.

Comentou Monique: 'Aqui a pirataria funciona bem!'. Risos. 'Fico muito contente. Eu concordei que o pirateassem'. Ovação."

Se quiserem descarregar o documentário, encontram-no AQUI 

[está também AQUI, com legendas em português].

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

DIZCIONÁRIO [72 apostasia]

Apostasia

(em grego antigo απόστασις [apóstasis], "estar longe de")

não se refere a um mero desvio ou um afastamento em relação à sua fé e à prática religiosa. Tem o sentido de um afastamento definitivo e deliberado de alguma coisa, uma renúncia de sua anterior fé ou doutrinação. Pode manifestar-se abertamente ou de modo oculto

[Wikipédia].

Na Argentina está se convocando para uma Apostasia Coletiva, pelas seguintes razões:

"Coincidimos en el rechazo a las imposiciones de la Iglesia Católica Argentina en la vida pública y privada de toda la ciudadanía, sobre católicxs y no católicxs por igual. Apostatar es una de las muchas formas que tenemos lxs bautizadxs para manifestar el desacuerdo y el repudio público a esta institución y dejar en claro que no nos representan ni hablan en nuestro nombre. Sin embargo, no consideramos que sea la única legítima, ni la mejor. Una marcha, una pintada, una reflexión, la memoria de los genocidios que la institución apoyó y apoya, la lucha por la autonomía sobre nuestros cuerpos y nuestras vidas, son otras tantas prácticas cotidianas de libertad."

"Concordamos com a rejeicão das imposições da Igreja Católica Argentina na vida pública e privada de toda a cidadania sobre os católicos e não católicos por igual. Apostatar é uma das muitas formas que temos os batizados para manifestar nosso não acordo e repúdio público a essa instituição e deixar claro que não nos representam nem falam em nosso nome. 
No entanto, não consideramos que seja esta a única forma legítima, nem a melhor. Uma marcha, uma pichagem, uma reflexão, a memória dos genocídios que a instituição apoiou e apoia, a luta pela autonomia sobre os nossos corpos e nossas vidas, são outras práticas cotidianas de liberdade.

Mais informações no sítio da web de Apostasía Colectiva ou no sítio web do Partido Pirata Argentino

[que tem hiperligações para artigos de jornais onde se fala da apostasia coletiva na Argentina]

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

MÚSICA PARA O FIM DE SEMANA - john martyn

"O cantor e compositor britânico John Martyn, há mais de 40 anos na música, com uma obra que influenciou músicos e bandas da categoria dos U2, Portishead e Eric Clapton, morreu ontem aos 60 anos. O artista de folk e blues, considerado um dos autores mais inovadores e carismáticos da Grã Bretanha, tinha perdido uma perna em 2003 por uma infecção num quisto e sofria de constantes problemas de saúde após ter lutado contra a sua dependência das drogas e do álcool."

(Página/12)

Em Elastic Rock há uma colecção de discos de John Martyn.

John Martyn - Bless the Weather

escrito por Eduardo LG, Argentina; autor de Algo de música y tal vez otras cosas.

LEIA O RESTANTE >>

MÚSICA PARA O FIM DE SEMANA - 4 sugestões

Bem... já sugeri o cd Eco de Jorge Drexler que contém o tema Milonga del Moro Judío.

Sugiro ainda Premiata Fornería Marconi e o seu cd Storia di un Minuto, o velho rock sinfónico italiano...

E Wolfgang Amadeus Mozart - Piano Concerto No. 21: esta é a música usada no filme Elvira Madigan, velho filme sueco de uma mulher que é artista de circo e foge com um capitão do exército e... bem... O filme, não o encontrei ou não o encontrei com legendas em espanhol, mas dizem que o concerto de Mozart se tornou mais famoso aquando da sua inclusão na banda sonora do filme.

E por último: Mugison. É um "rockeiro" islandês, de que não gostei muito

[pensei que era outra coisa].

Todas estas entradas estão em http://radiolg.blogspot.com/.

Há uma página com a música que fui encontrando (e me parecia interessante): http://radiolg.blogspot.com/search/label/indicemusa.

escrito por EduardoLG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>

MILONGA DO MOURO JUDEU

Por cada muro un lamento

en Jerusalén la dorada

y mil vidas malgastadas

por cada mandamiento.

Yo soy polvo de tu viento

y aunque sangro de tu herida,

y cada piedra querida

guarda mi amor más profundo,

no hay una piedra en el mundo

que valga lo que una vida.

estribillo:

Yo soy un moro judío

que vive con los cristianos,

no sé que Dios es el mío

ni cuales son mis hermanos.

No hay muerto que no me duela,

no hay un bando ganador,

no hay nada más que dolor

y otra vida que se vuela.

La guerra es muy mala escuela

no importa el disfraz que viste,

perdonen que no me aliste

bajo ninguna bandera,

vale más cualquier quimera

que un trozo de tela triste.

estribilllo…

Y a nadie le dí permiso

para matar en mi nombre,

un hombre no es más que un hombre

y si hay Dios, así lo quiso.

El mismo suelo que piso

seguirá, yo me habré ido;

rumbo también del olvido

no hay doctrina que no vaya,

y no hay pueblo que no se haya

creído el pueblo elegido.

estribillo...

O disco onde se encontra esta milonga está AQUI.

escrito por Eduardo LG

LEIA O RESTANTE >>

TELEVISÃO PELA IDENTIDADE

Ainda bem que algo da boa TV foi premiado... na Argentina. Ante tanta TV-Lixo é bom que da Argentina tenha vencido o EMMY algo de qualidade.

O ciclo é forte, Televisión por la Identidad

[Televisão pela Identidade]

recria o drama das crianças nascidas de pais desaparecidos na última ditadura Argentina.

É algo muito difícil de entender, mas para os argentinos...

Os caras sequestravam as mães

(muitas vezes o casal),

se ela estava grávida esperavam que tivesse a criança e depois davam-na para adopção a uma fila de espera de casais militares ou policiais que não podiam ter filhos.

Era negar o mais básico de uma pessoa, a sua identidade.

O ciclo recria várias histórias de crianças recuperadas.

Aqui, a notícia.

Aqui deixei os enlaces para descarregar alguns dos capítulos, mas acho que não têm legendas.

escrito por Eduardo LG, Argentina

LEIA O RESTANTE >>