[imagem copiada daqui]
38º episódio do podcast Clássica Mente": gravado num mês em que em Portugal houve eleições, procura-se o significado original (etimológico) de algum vocabulário eleitoral:
...terminando com um (talvez não) offtopic: um pequeno texto de António Pocinho.
Para ler/ouvir... encontra-se aqui: https://omeubau.net/vocabulario-eleitoral
escrito por ai.valhamedeus LEIA O RESTANTE >>A senhora da caixa, muito solícita, pergunta:
- Quer número de contribuinte?
- Obrigado, mas já tenho…
- Não é isso. Se quer fatura, com número de contribuinte…
- É alguma promoção?
O homem, sem esperar pela resposta, sai.
“Ouvistes, Sónia? O velho deve ser maluco…”.
escrito por Carlos M. E. Lopes
LEIA O RESTANTE >>[Enviado por um colega de Ciências]
[...mas mesmo, mesmo até ao fim:)]
'A vírgula, essa porta giratória do pensamento'. Leia e analise a seguinte frase: 'Se o homem soubesse realmente o valor que tem a mulher andaria de quatro à sua procura'. Se você for mulher, com toda a certeza colocaria a vírgula depois da palavra mulher. Se você for homem, com toda a certeza colocaria a vírgula depois da palavra tem".
El Alma está en Orsai...
Sobre metáforas do futebol.
Segundo um artigo da UNESP (Futebol na ponta da língua),
"o torcedor incorpora ao vocabulário de seu dia-a-dia palavras e expressões da linguagem particular do futebol, como "jogar no time", "dar bola", "encher a bola", "entrar de sola", "pisar na bola", "marcar contra", "ser regra três" e "tirar o time de campo".Mas na linguagem do futebol brasileiro não existe uma expressão que se usa na Argentina.
"O mundo empresarial e globalizado também se depara, no falar dos executivos, com expressões metafóricas relativas ao universo do futebol", comenta Queiroz. Ele exemplifica com expressões como "Não se esconda da bola", "Primeiro é preciso fazer um gol, depois o outro...", "O objetivo é o gol", "Jamais deixe o adversário gostar do jogo" e "Quando atacar seja como time grande, ao se defender aja como um pequeno"."
Y esas ganas tremendas de llorar
que a veces nos inundan sin razón,
y el trago de licor que obliga a recordar
si el alma está en orsai,
che, bandoneón.
**
E essa vontade tremenda de chorar
Que às vezes nos inunda sem razão
E o trago de licor obriga a lembrar
Que a alma está em orsai
Che, bandoneon...
[http://www.planet-tango.com/lyrics/che_bandoneon.htm]
[na Enciclopédia de catalão colocam uma etimologia que eu acho errada: outside],o fora de jogo ou posição adiantada do futebol. Então, o quê é estar em orsai? É uma expressão usada na Argentina: diz-se te peguei em orsai!! quando alguém te encontra fazendo algo errado.
Leopoldo Federico "Che Bandoneón":escrito por EduardoLG, Argentina
http://www.youtube.com/watch?v=GZ95agkcUCc
Che, Bandoneón-Virginia Luque
http://www.youtube.com/watch?v=xJPlUz0QDyw&feature=related
Fontes:
Letra de "Che, Bandonéon":
http://www.planet-tango.com/lyrics/che_bandoneon.htm
Blog El alma en orsai:
http://enorsai.blogspot.com
"ja ka tou".escrito por ai.valhamedeus LEIA O RESTANTE >>
A edição de 14 de Março da revista brasileira Veja traz um editorial
[Carta ao leitor]que merece ser lido, a vários títulos
[a minha recomendação de leitura não significa concordância com o seu conteúdo].Partindo da questão da grafia de "Estado"
[a Veja, contra o que os conceitos dicionários Aurélio e Houaiss preconizam, defende que se escreva com inicial minúscula],a revista avança para o tratamento de outras questões com aquela afins
[ou, melhor, que são dela consequências].Em termos gerais, a questão da natureza do Estado
[perdão! do estado].Concluindo assim:
Grafar estado é uma pequena contribuição de VEJA para a demolição da noção disfuncional de que se pode esperar tudo de um centralismo provedor. Em inglês grafa-se "Eu" sempre em maiúscula, na entronização simbólica do indivíduo. Não o faremos. Nem vamos tirar a capitular da palavra Deus. A tentativa é refletir uma dimensão mais equilibrada da vida em sociedade, como a proposta pelo poeta francês Paul Valéry (1871-1945): 'Se o estado é forte, esmaga-nos. Se é fraco, perecemos'.
TEXTOS ANTIGOS
INÍCIO
