Para não esquecer...

AGUAVIVA: NOS QUEDA LA PALABRA...

AguavivaOs Aguaviva foram/são um grupo musical lendário da transição espanhola. Deram a volta ao mundo com o divulgado Poetas Andaluces, cuja coerência construíram em torno da poesia

[de Rafael Alberti, Rafael Ballesteros, Francisco Gálvez, José Heredia Maya, José Infante, Antonio Lopez Luna, Juán de Loxa, Fernando Melro e Angel Rodríguez Diaz].
Como Poetas Andaluces é suficientemente conhecido, decidi, através do nosso podcast, recordar o grupo através de 2 outros álbuns
[onde o grupo reincide na abordagem dos poetas: Brecht, Hikmet, Alberti...]:
Apocalipsis e La Casa de San Jamás. Tive muita dificuldade em seleccionar faixas -- particularmente de Apocalipsis, que cheguei a pensar colocar integralmente no podcast. Quase sorteadas, coube a sorte às canções seguintes:
  1. Me queda la palabra [Apocalipsis], um poema de Blás de Otero

    Si he perdido la vida, el tiempo, todo
    lo que tiré, como un anillo, al agua,
    si he perdido la voz en la maleza,
    me queda la palabra.

    Si he sufrido la sed, el hambre, todo
    lo que era mío y resultó ser nada,
    si he segado las sombras en silencio,
    me queda la palabra.

    Si abrí los labios para ver el rostro
    puro y terrible de mi patria,
    si abrí los labios hasta desgarrármelos,
    me queda la palabra.

  2. No nos dejan cantar [Apocalipsis]: com letra do poeta turco N. Hikmet

    No nos dejan cantar, Robeson,
    mi canario con alas de águila,

    mi hermano con dientes de perla.

    No nos dejan gritar nuestras canciones.

    Tienen miedo, Robeson,

    tienen miedo del alba, miedo de ver,

    miedo de oir, miedo de tocar.

    Tienen miedo de amar,

    Miedo de amar como ferhat, apasionadamente...


    (Seguramente, también vosotros,
    hermanos negros,
    habéis de tener un ferhart.

    ¿cómo le llamas Robesón?)

    Le tienen miedo al grano y a la tierra,

    Al agua que corre,

    al recuerdo.


    La mano de un amigo que no pide

    ni descuento, ni comisión, ni plazo;

    como un pájaro tibio

    nunca les estreché la mano.


    ...le tienen miedo a la esperanza,

    Robeson, miedo a la esperanza.

    Tienen miedo, canario mío, con alas de águila,

    tienen miedo de nuestros cantos, Robeson...

  3. La casa de San Jamás [La casa de San Jamás]
  4. La canción del soñador [La casa de San Jamás]
  5. La canción del niño que quería ir a la luna [La casa de San Jamás]
escrito por ai.valhamedeus

0 comentário(s). Ler/reagir: