NOTRE DAME

O primeiro contacto que tive com a Arte, no Liceu, foi com a Notre-Dame de Paris. Confesso que me sinto esmagado com a grandiosidade e o poder avassalador da Notre-Dame. Para mim, mais do que a Torre Eiffel, é a Notre-Dame que representa a grandeza da França. A força do poder francês está naquela catedral.

Construída no séc. XII, a Notre-Dame é o maior símbolo francês. Aqui se situa o quilómetro zero, o ponto a partir do qual se contam todas as distâncias de França (os franceses e a mania de padronizarem tudo…).

A Catedral já havia sido incendiada e os seus sinos derretidos, durante a Revolução francesa.

Napoleão aí se fez coroar (coroou Josefine, sua mulher e coroou-se a si próprio, perante o Papa, Pio VII, ao arrepio das normas vigentes). Napoleão queria reatar as relações com a Igreja, mas…calma.

Esta grandiosidade francesa tem um episódio engraçado (não pude confirmar). Giscard D´Estaing obrigou a que, no Eliseu, fosse sempre ele, o Presidente francês, a ser servido primeiro nos jantares de Estado, fosse qual fosse o convidado.

Depois de la “grandeur” de Charles De Gaule e os “toques” aristocráticos de Mitterrand… O mais plebeu dos recentes presidentes foi, sem dúvida, François Hollande.

Vítor Hugo imortalizou-a com o Corcunda de Notre-Dame.

Eu adoro a Notre-Dame, mas nunca lá entrei… é que, nas viagens, às vezes faltam coisas que são necessárias para estas coisas… Por outro lado, de tanto ver, já conhecemos tudo (ou quase tudo) sobre a Notre-Dame.

escrito por Carlos M. E. Lopes

LEIA O RESTANTE >>

destaques [48] LIBÉRATION

Alguns destaques do Libération de hoje:

• Sarkozy ameaçado de expulsão, em Bruxelas (por causa da expulsão dos ciganos);
• A alteração das reformas: "loi votée, PS survolté" [o PS de lá -- para que conste];
• Stephen Hawking não acredita mais em Deus;
• Livros: os anos 70 têm uma alma?

[está aqui ou aqui]

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

destaques [47] POBRE FRANÇA!

[está aqui ou aqui]

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

ANDA TUDO MAL -27- negou, está negado!

[está aqui ou aqui]

Anda mesmo tudo mal.

E o que piora, ainda mais, tudo são as calúnias e as mentiras com que se pretende destruir determinadas pessoas profundamente honestas. É o caso do ministro do Trabalho, Eric Woerth: querem as tais calúnias que acreditemos que o senhor teria recebido dinheiro da herdeira da l'Oréal, Liliane Bettencourt, que teria também feito chegar algum ao actual presidente da França; mas o presidente

[que é quem sabe e é outro homem profundamente honesto]

"negou com veemência" tais calúnias. Negou, está negado! São, como se sabe, as tais forças de desestabilização

[que, em terras lusas, também recorrentemente procuram atingir o presidente do conselho português].

E, como o profundamente honesto Sarkozy já avisou,

se se começa a recuar no que quer que seja, ninguém sabe como é que isto termina...

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

AS LÍNGUAS DOS ALUNOS FRANCESES

Em França, no ensino básico, a língua estrangeira mais escolhida é o inglês (87,6%); seguem-se o alemão e o espanhol, com 10,8% e 1,6%, respectivamente.

No secundário, a primeira língua viva mais escolhida é também o inglês (93,8%); seguem-se o alemão (7,4%), o espanhol (1,6%), o italiano (0,2%) e outras (0,2%)

[o total é superior a 100% porque alguns alunos estudam duas línguas vivas a partir do sixième].

Quando se trata da segunda língua, a maior escolha é do espanhol (70,2%); menos, o alemão (14,8%), o inglês (7,8%), o italiano (6,0%) e outras (1,1%).

escrito por ai.valhamedeus

[rapinado de éducation magazine]

LEIA O RESTANTE >>

destaques [28] UMA DOENÇA CHAMADA SARKOZY

Se Sarkozy fosse uma doença mental, seria paranóia. Todos os sintomas o comprovam, do mais banal ao mais inquietante.

Assim começa um texto de primeira página do Libération de hoje. Outro destaque é a reforma das reformas, um doloroso sistema que se anuncia, diz o jornal, marcado por grandes desigualdades, de acordo com o sexo, a idade, o estatuto público-privado...

está aqui ou aqui]

Destaque a essa reforma dá também Le Parisien, embora numa análise feita em moldes diferentes: vale a pena comparar.

[está aqui ou aqui]

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

destaques [56] taxi!

[aqui ou aqui]

Fruit d’une longue expérience méthodologique et de pratiques de classe, Taxi ! 1 est le premier volume d’une méthode de français langue étrangère constituée de trois niveaux.Taxi ! est une méthode interactive qui développe non seulement les compétences de savoir de l’apprenant mais aussi celles de savoir-faire et de savoir-être.Taxi ! permet à l’enseignant de mener une classe dynamique à l’aide d’un parcours simple et équilibré tant à l’écrit qu’à l’oral, clairement balisé grâce à la présentation en double page de chaque leçon.

Taxi ! propose donc aux professeurs des séances de cours prêtes à l’emploi avec des activités variées et une vidéo pour la vie pratique.Chaque niveau couvre environ 90 heures de cours.

Le présent guide pédagogique fournit aux enseignants un accompagnement pédagogique qui leur apporte aide et conseils dans la préparation et l’animation de leurs cours autour du livre de l’élève Taxi ! 1 et s’inscrit dans un ensemble pédagogique d’apprentissage du français langue étrangère qui comporte deux autres niveaux : Taxi ! 2 et Taxi ! 3.

Pour chacune des neuf unités du livre de l’élève, les enseignants se verront proposer une démarche d’exploitation structurée, qu’il leur conviendra d’adapter en fonction de la diversité des publics d’apprenants dans le respect de la pluralité des cultures éducatives, du rythme et des horaires des cours et des contraintes institutionnelles.

Ce guide propose des principes généraux d’approche pédagogique et une exploitation de chaque unité avec :
– des suggestions concernant l’exploitation des documents sonores et des documents écrits (phase de sensibilisation, phase de compréhension écrite/orale globale, phase de compréhension écrite/orale fine, phase d’exploitation des points de langue) ;
– des indications concernant l’utilisation des rubriques Grammaire et Façons de dire ainsi que le déroulement et l’enchaînement des activités proposées dans le livre de l’élève ;
– les corrigés de tous les exercices, des propositions de corrigés des activités de production orales et écrites ;
– les corrigés des épreuves des Bilans et des Évaluations ;
– les corrigés du cahier d’exercices ;
– le portfolio, qui permet à l’apprenant de s’autoestimer ;
– des informations concernant les points de civilisation abordés.

• Le guide pédagogique comprend :
– une présentation de la maquette du livre de l’élève ;
– une présentation des principes qui fondent la méthode ;
– un descriptif détaillé du contenu communicatif, linguistique, phonétique et culturel de chaque leçon et des suggestions d’exploitation ;
– des informations culturelles et des suggestions d’activités supplémentaires ;
– les corrigés ou des propositions de réponse pour toutes les activités du livre ;
– les corrigés du cahier d’exercices ;
– un portfolio.

[aqui ou aqui]

[aqui ou aqui]

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

destaques [54b] a gripe ah!...

[está aqui ou aqui ou aqui]

Com o título Uma vacina contra o medo, esta edição de Paris Match publica uma entrevista com o professor Jacques Reynes, chefe do serviço de doenças infecciosas do CHRU de Montpellier, e uma outra com o professor Marc Gentilini, também ligado às doenças infecto-contagiosas. Um extracto da segunda entrevista:

Paris Match - Com que finalidade manifestou a sua reprovação relativamente à magnitude da campanha contra o vírus H1N1?

Pr Marc Gentilini - O que eu quis foi ressituar o problema de saúde pública no contexto sanitário global: cada ano, um milhão de mortos por paludismo, 25 milhões de mortos por sida em 25 anos... Em França, anualmente, 3000 a 7000 mortos por gripe sazonal, etc.. Não é que eu encare este pandemia com ligeireza, e haverá sem dúvida outras mortes, mas penso que a opinião pública vai acabar por se cansar deste bombardeamento publicitário. As ameaças de catástrofe iminente, ininterruptamente anunciadas, correm o risco de a desmobilizar.

Outros temas da revista: reportagem sobre o Afeganistão. Uma possível estória de amor entre Giscard d'Estaing e Diana

[perdão! entre um chefe de Estado francês e uma princesa inglesa. Um romance...].

A cólera dos produtores de leite franceses. Renoir, o mais popular dos impressionistas. Um filme sobre o último espião da guerra fria. O pirata da Fórmula 1 da Renault. Etc.... E uma reportagenzinha sobre Brigitte Bardot

[para os amigos, BB].

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

A INSURREIÇÃO ESTÁ AÍ

Anda toda a França bem-pensante aterrorizadíssima, e não pensem que é por causa da gripe dita "suína" - Salvo Seja! A razão de tanto temor é um escrito singelo intitulado "L'insurrection qui vient", editado sem foguetes nem granadas em Março de 2007, e que ultimamente tem sido grande sucesso de livraria.

São 125 páginas paridas naquele tom meio-sério e meio-grave que deixa histéricos os capados

(e as capadas, que también las hay)

do sentido de humor e da fruta necessária para reagir contra quem se mete connosco. Reclama a autoria um "comité invisível", colectivo anónimo que ousa analisar o status quo e incitar os leitores

(discretamente...)

à insurgência.

Sustentam os autores que a extensão e incorporação da economia e de esquemas de controlo em todas as áreas da vida que caracterizam a fase actual do capitalismo, produziram uma espécie de "vida mutilada", cujo modelo mais completo é a cidade-metrópole, espaço pretensamente transparente e lúdico em que por trás das catedrais e lojecas do consumo se perfilam o patrulhamento policial rigoroso e a curiosidade doentia das redes de vídeo-vigilância.

"A insurreição está aí" desencadeou em França uma das maiores operações policiais de sempre, destinada a identificar os autores. Perante o insucesso, o sistema atirou-se ao autor presumido, um certo Julien Coupat, guru de um grupo de miúdos

(e miúdas...)

activistas do protesto contra a energia nuclear. Coupat e oito "cúmplices" foram presos em Novembro de 2008 e acusados de terrorismo, sendo-lhes imputadas sabotagens de linhas do TGV. Oito dos detidos foram libertados rapidamente, e só Coupat ficou um pouco mais de seis meses em prisão preventiva, sendo solto sob fiança no passado mês de Maio.

Para os sócios e clientes do ai-jesus com pachorra para a digestão de textos enfadonhos - mas premonitórios, InchAllah - aqui fica o relambório completo.

Leia-o no Scribd

escrito por Ya Allah

LEIA O RESTANTE >>

destaques [49] sarkozy é mortal

[está aqui ou aqui]

Na sua edição 1924, Le Point descobriu que Sarkozy

[depois da má disposição que o levou ao hospital],

afinal, é "um ser humano como qualquer outro"; que, afinal, o presidente "não é um super-homem". E aproveita o pretexto para um pequeno dossiê sobre as dietas

[e a importância do corpo, enquanto elemento de representação]

dos políticos. Retoma um mote recente da imprensa francesa -- a eventual morte do PS --, dedicando-lhe o editorial

["Ils me font de la peine, les socialistes français. Ils sont devenus la honte de la vie politique. J'ai presque envie de pendre ma carte du PS. Mon vieux goût pour les naufrages et les naufragés"]

e entrevistando o filósofo Marcel Gauchet, que considera o PS o único partida da alternância

[não é só em Portugal que parece não haver mais do que PS e PSD].

Analisa a "revolução Mohammed VI", em Marrocos

[tops: liberdade de expressão, investimentos estrangeiros, infra-estruturas, turismo; flops: educação, justiça, saúde, corrupção].

Realiza um inquérito às actividades de ONG

["Atrás das ONG e dos bons sentimentos apregoados escondem-se por vezes interesses discutíveis"].

Dedica vasta atenção ao poder curativo das plantas

["que curam tudo. Ou quase"].

Recorda a geração Woodstock, a pretexto do 40º aniversário de

"três dias de música, de sexo e de drogas".

Visita os pequenos segredos do maior magazin, as Galerias Lafayette. Viaja pelos mais diversos recantos

[incluindo os musicais e gastronómicos]

da "ilha mais bela do mundo" -- a Córsega. Compara 5 máquinas fotográficas digitais compactas. Propõe uma saída à "ilha dos deuses", Creta...

...e com outros assuntos menores, pela dimensão do tratamento, completa as suas 108 páginas.

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

DIA DA BASTILHA

Hoje é Dia da Bastilha. A tomada da Bastilha encontra-se entre os marcos fundamentais da Revolução Francesa.

Associo-lhe duas canções emblemáticas da Revolução: La Carmagnole e Ça ira. Lê-se aqui que

Depois de «A Marselhesa», La Carmagnole foi a canção preferida dos sans coulottes da Revolução Francesa, apenas disputando o lugar com «Ça Ira». Escrita na base de uma dança tradicional do Piemonte, assinala nos seus versos iniciais a derrota de Luís XVI ao tentar utilizar o direito de veto que lhe havia sido concedido pela Constituinte de 1791, dando origem ao assalto às Tulherias e à prisão da família real.

La Carmagnole manteve-se ao longo dos séculos como uma das mais populares canções francesas, conhecendo-se mais de 50 letras diferentes utilizadas noutras situações revolucionárias e de luta do movimento operário.

Quanto a Ça ira,

Ah ! ça ira, ça ira, ça ira, refrain qui symbolise la Révolution, fut entendu pour la première fois en mai 1790. Son auteur, un ancien soldat chanteur des rues du nom de Ladré, avait adapté des paroles anodines sur le Carillon national, un air de contredanse très populaire dû à Bécourt, violoniste au théâtre Beaujolais et que la reine Marie-Antoinette elle-même aimait souvent jouer sur son clavecin.

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

ANTI-PIRATARIA * 20. suécia, portugal, frança

1.

[Manifestação de apoio ao Piratpartiet, o Partido Pirata Sueco]

Recordo que o Partido Pirata Sueco é o primeiro partido a estar representado no Parlamento Europeu

[vitória conseguida nas eleições do passado dia 7 deste mês].

2.O Partido Pirata Português já tem sítio na Internet, wiki e fórum.

3.
Entretanto, a França utiliza o exército para fechar uma web de BitTorrent

[traduzido de La Red en Candela]

SnowTigers, um dos maiores motores de pesquisa franceses de BitTorrent foi fechado pela polícia francesa, com a colaboração inestimável da inteligência militar francesa. Para Sarkozy, as descargas pela Internet são assunto de segurança nacional.

Segundo TorrentFreak, foram presos 10 responsáveis pelo motor de pesquisa e apreendidos 20 servidores que foram localizados mediante um programa espia da inteligência militar francesa. É o primeiro caso conhecido em que se utiliza o exército ao serviço das associações de luta contra a pirataria para fechar um portal deste tipo.

Parece que Frédéric Delacroix, presidente da ALPA convenceu os militares de que SnowTigers era uma organização criminosa e que era necessária a utilização destes recursos para fechar o serviço. Além disso, Lacroix informou que a operação não está concluída e que “ultrapassa as fronteiras francesas” para recuperar “vários milhares de euros gerados por SnowTigers e que são propriedade dos titulares do copyright”.

O presidente da ALPA (associação antipirataria francesa) explicou que os utilizadores que doaram dinheiro ao portal para a sua manutenção também ficarão à disposição dos tribunais, o que supõe o remate deste caso peculiar. Maus tempos estes, pelo país das liberdades.

escrito por ai.valhamedeus e Eduardo LG (Argentina)

LEIA O RESTANTE >>

destaques [38] DANIEL COHN-BENDIT

Um dos vencedores das eleições europeias do passado fim de semana, em França, foram os Verdes, liderados por Daniel Cohn-Bendit, o antigo líder de Maio de 68.

É, por isso, destaque em vários periódicos.

[leia aqui ou descarregue daqui]

[leia aqui ou descarregue daqui]

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

AS EUROPEIAS EM FRANÇA

Ontem à noite e contrariando os dirigentes do pê-èsse

[segundo os quais o seu partido teria sido penalizado por estar no poder],

Paulo Rangel fez um violento

[para o pê-èsse e o governo]

discurso de vitória; invocou os resultados europeus que demonstram a vitória de partidos não-"socialistas" no poder: na Itália, na Alemanha, na Polónia... e na França

[onde o partido de Sarkozy venceu com um resultado histórico, para além das suas expectativas, e o pê-èsse foi humilhado pela percentagem conseguida pelos ecologistas e pelo pior resultado das europeias, à excepção de 1994. Um "tsunami à esquerda", escreve o Figaro].

[leia-o AQUI ou descarregue-o DAQUI ou DAQUI].

[Descarregue-o DAQUI ou DAQUI].

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

na rede [28] LA TÉLÉ LIBRE

Lançada em Janeiro de 2007, La Télé Libre é uma "Tv Web" de actualidade, informação e reportagem, feita por cerca de 350 profissionais. Fica, como ilustração, um dos seus vídeos do passado dia 5 de Março:

MANIF ENSEIGNANTS-CHERCHEURS
Chercheurs, professeurs et étudiants étaient encore dans la rue ce jeudi 5 mars 2009 pour crier leur refus des projets gouvernementaux.

Aqui fica ainda uma lista enorme de canais de tv na web, em língua francesa.

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

ANTI-PIRATARIA * 16. a situação em frança

Para combater a pirataria, a França aprovou, recentemente, uma lei que prevê, após 2 emails de advertência, o corte da ligação à Internet a todos os utilizadores que fizerem descargas ilegais. Coincidindo com essa polémica lei, o número de publicações francesas disponíveis na Internet para descarga aumentou... espantosamente.

Apresento apenas alguns exemplos, limitando-me às publicações periódicas

[e a uma colecção completa de banda desenhada erótica]:

de economia, de fotografia, de informática, de música clássica ou jazz, de desporto,de sexo... E, se o leitor pensa que os exemplares expostos esgotam os títulos disponíveis, está muito enganado; e a prova está aqui: em montes de publicações periódicas ou de livros electrónicos.

Leia aqui.	Leia aqui.
Leia aqui	Leia aqui.
Leia aqui.	Leia aqui ou aqui.
Leia aqui.	Leia aqui.
Leia aqui ou aqui.	Leia aqui.

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

destaques [10] TROTSKISMO FRANCÊS

É esta semana que Besancenot vai lançar o Novo Partido Anticapitalista (NPA). Impulsionado pela Ligue Communiste Révolutionnaire (LCR) de Olivier Besancenot, tem como objectivo tornar mais "apresentável" a ideologia trotskista.

"O NPA foi lançado precisamente depois das eleições presidenciais de Abril de 2007, que confirmaram Besancenot como a opção mais sólida à esquerda do Partido Socialista (PS), com 4,1% de votos, longe do 1,9% do Partido Comunista (PCF), 1,5% dos Verdes, 1,3% da trotskista Lutte Ouvrière e 1, 3% do altermundialista José Bové".

[Leia aqui]

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

OFFICE 2007 PARA PROFESSORES

O Ministério da Educação francês e a Microsoft celebraram um acordo que permite aos professores descarregar gratuitamente e instalar nos seus computadores o Office Profissional 2007, juntamente com outro material pedagógico e ferramentas para formação dos professores

[quão longe está, quem assim anda, das chamadas academias tic, que caem sobre os professores ou lhes passam ao lado -- veremos se, por acréscimo, estes não haverão de fazer mais uns relatórios, preencher mais uns boletins, fazer mais uns diagnósticos...].

Mais pormenores AQUI.

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

LEIT(e)URAS [22] courrier de 7 de fevereiro

O Courrier International desta semana destaca o tema da laicidade, justificando o destaque com a ideia de que as luzes da cena política estão focadas na religião. Designadamente, em Espanha, onde a hierarquia católica lançou uma campanha contra o governo socialista em vésperas das eleições legislativas de 9 de Março

[no seguimento de outras investidas anteriores, acrescento eu. O governo de Zapatero cometeu pecados vários, entre os quais o de legalizar as uniões homossexuais ou o de facilitar o divórcio]

ou em França, onde Sarkozy

[cujo exibicionismo, futilidade e frenesins amorosos merecem análises noutras páginas da revista]

elogia as religiões e os valores morais que elas defendem. O fenómeno, garante o Courrier, é aqui analisado pelos melhores especialistas.

Embora custe

[em Portugal]

apenas 3,20 euros, é bem possível que não encontre a revista num qualquer quiosque perto de si. Neste caso, procure-a aqui.

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>

A CARLA DE SARKOZY

O presidente francês Sarkozy casou ontem, pela terceira vez. Paixão ardente

[se tivermos em conta que terá conhecido a actual mulher há apenas 2 meses e meio]

mas discreta

[se tivermos em conta que desejou que a coisa fosse feita em cerimónia privada].

Discreta é também a noiva, mesmo que alguma imprensa espalhe boatos em sentido contrário. Boato é, por exemplo, a notícia de que Carla Bruni se teria despido para a capa da revista DT. O Ai Jesus! apresenta a nua capa, para que se veja que não houve nu: Carla calça botas abundantes

[e realça-se o cuidado que teve de afastar intenções perversas de eventuais voyeurs, ao exibir em anel o seu compromisso].

escrito por ai.valhamedeus

LEIA O RESTANTE >>