Para não esquecer...

PORTUGAL - ESPANHA: O NISSORUM

  1. Nissorum é um produto químico utilizado pelos agricultores para combater os ácaros
    [por exemplo, os dos citrinos].
  2. 500g do Nissorum, em Portugal, custam 57,56€. 1kg, em Espanha, custa 48,50€
    [ou seja, os mesmos 500g compram-se em Espanha por 24,25€. Ou seja, por uma diferença de quase 70€ em quilo].
  3. Para além do preço, existe outra diferença entre o Nissorum espanhol e o Nissorum português: a língua da etiqueta.

  4. Ponhamos o exemplo de UM tratamento de 10 hectares de citrinos. Utilizam-se, digamos, 3 quilos do produto. Podem comprar-se em Espanha, com uma poupança total de, digamos, 200 euros
    [insista-se: por cada tratamento].
  5. Um probleminha final: os agricultores portugueses estão proibidos de comprar o Nissorum em Espanha
    [estão proibidos de comprar qualquer produto agro-químico em Espanha].
escrito por ai.valhamedeus

1 comentário(s). Ler/reagir:

Vítor Amado disse...

O problema é da língua na etiqueta...
Abraço.