DIZCIONÁRIO [45 europa]

Um texto da revista brasileira Veja

(ano 40, nº 12, de 28 de Março de 2007),

a propósito do 50º aniversário do Tratado de Roma, cita alguns pensadores

(incluindo Ratzinger, o actual Papa Bento XVI)

para ilustrar a ideia de que a Europa não é um continente, "é um conceito cultural e histórico". Começa assim:

A Europa é uma península que se projeta da grande massa asiática, sem que exista acordo a respeito de onde começa. Escreveu um geógrafo alemão: Chamar a isso continente é claramente um abuso de linguagem". Diante dessa dificuldade, outro alemão, o cardeal Joseph Ratzinger, hoje papa Bento XVI, propõe uma definição por parâmetros diferentes: "A Europa não é um continente nitidamente perceptível em termos geográficos. É, na verdade, um conceito cultural e histórico", escreveu em Europa, livro de 2004. Soa apropriado que o berço das idéias que moldaram o mundo moderno seja mais bem definido por um conceito fluido, o pensamento humano -- e não por montanhas e oceanos, como a África. A Europa do império romano incluía as terras em torno do Mediterrâneo, que em virtude de suas ligações culturais, do comércio e do sistema político comum formavam um verdadeiro "continente", escreve Ratzinger. Foi o avanço do Islã nos séculos VII e VIII que traçou uma fronteira pelo Mediterrâneo, separando Ásia, África e Europa. Quando a Europa iniciou sua espetacular revolução criativa no século XVI, nota o historiador americano Jacques Barzun, também não se podia pensar nos limites atuais, pois os Balcãs permaneciam sonolentamente sob o domínio dos turcos muçulmanos.

O autor, Jaime Klintowitz, cita ainda o cineasta polaco Krysztof Zanussi, segundo o qual

"Se a Europa fosse uma pessoa, precisaria ser encaminhada a um psiquiatra".

Porque a realidade europeia é muito melhor que a percepção

[negativa]

que dela têm os europeus. E Klintwitz prova a tese com algumas facilidades dos europeus, "invejadas em outros países":

• a possibilidade de os europeus poderem viajar e trabalhar onde quiserem dentro da União;
• a moeda única simplificou a vida para quem viaja ou negoceia, tornou os preços transparentes e substituiu moedas fracas por outra mais forte;
• o projecto Erasmus, que beneficiou mais de 1,5 milhões de jovens;
• a ajuda financeira dos mais ricos que ajudou países periféricos, como a Espanha e a Irlanda, a tornarem-se "a versão européia dos Tigres Asiáticos";
• "o futebol europeu reúne agora os melhores craques do mundo".
  

Em conclusão: ...um texto que me estragou o dia, por me ter feito consciencializar de que, apesar de reconhecer algumas vantagens à união europeia, pertenço ao número dos que precisam de tratamento psiquiátrico.

escrito por ai.valhamedeus