GLORIA ETERNA

Aproxima-se o Natal e o Ai Jesus! não pode ser insensível ao facto: deixo, hoje, no podcast um trecho musical que, não sendo de Natal, não deixa de ter uma sonoridade, digamos, natalícia.

A música é um extracto da Suiteº 11 - Sarabande de Georg-Friedrich Haendel

(1685-1759),

com arranjos de R. Loubet / N. Gatsos. Canta-a

[em grego, com letra que, suponho, será de algum dos senhores antes referidos, talvez de Gatsos]

Nana Mouskouri. Se o leitor destas linhas quiser acompanhar a cantora grega, clique na seta de reprodução do podcast e cante com ela este Gloria eterna:

Opou ki an pamé
Mnimès kratamé
Athina ké romi
Sé psachnoumé akomi
Asprès kolonès
Mavri éonès
Asikoti kroni
Ston kosmo pou vréthikamé moni

Missi fatriès
Peftoun i triès
Ki éssi Babylona
Mia koufia stagona
Ola pernamé
Pès mou pou pané
I kolassi adia
Ké gyro mas fytronoun skotadia

Nomos o nomos
Tromos o tromos
Ké pios tha taraxi
Tou kosmou tin taxi
Thé mou sotira
T'astra sou pira
N'anapso ta toxa
Pou dichnoun tin éonia sou doxa

[o Ai Jesus está repleto de música: escolha as canções do podcast da lista à direita -- ou, em alternativa, veja a lista das muitas músicas espalhadas pelos posts].

escrito por ai.valhamedeus [com um abraço para a Gabriela Correia]