DO CONTRA [31] a bunda de deus

Já evoquei no Ai Jesus! a figura do Chico César, recordando a sua canção cuja letra começa assim:

tem gente perto demais de deus
tem gente que não deixa deus sozinho
e diz deus ilumine seu caminho
e guarda deus na cristaleira

[o resto da letra, no texto SONS * 2. perto demais de deus].

O mesmo músico brasileiro é autor de Invocação, cantada por Maria Bethânia. Em relação a ela, no livro MPB.pt

[de Carlos Vaz Marques. Lisboa: Tinta-da-China, 2006. Inclui o cd Vozes do Brasil e reproduz uma série de entrevistas com músicos brasileiros, feitas para a TSF],

Bethânia confessa:

Faz algum tipo de exigência para as canções que decide cantar: muda a letra, por exemplo?
Mudo! [risos]

Privilégios de diva?
Mas eu peço. Não meto a mão. Tenho o maior respeito. Ligo para o autor e digo: 'tou com dificuldade de dizer essa palavra.

Parece que houve um verso de Chico César que a apoquentou.
Ah! Era sobre Deus. Lindo. Falava assim: "Mostra teu dedo, tua bunda, tua face". Eu falei: eu não vou dizer bunda e pronto. Não casa no meu pensamento. E ele deixou.

E como é que ficou?
"Mostra teu dedo, tua língua, tua face". É uma música linda do Chico César. Não ia dizer bunda junto de Deus.

E eu não entendo porquê. Então Deus não tem bunda?! quando vai à casa de banho para necessidades mais sólidas, como é que faz?

Eu teria preferido bunda em vez de língua

[um deus com bunda seria mais credível],

mas... diva é diva -- e a letra ficou assim:

Invocação

Deus dos sem deuses
deus do céu sem Deus
Deus dos ateus
Rogo a ti cem vezes
Responde quem és?

Serás Deus ou Deusa?
Que sexo terás?
Mostra teu dedo, tua língua, tua face
Deus dos sem deuses

E aqui está Bethânia a cantar Invocação:

escrito por ai.valhamedeus