SOMOS TODOS HISPANOS?

Cá por mim não me importava. O Zapatero até é mais bonito do que o Sócrates!

Mas ouçamos o que diz Gabriel Magalhães, que viveu no País Basco e na Galiza, e que é actualmente professor na Universidade da Beira Interior. Segundo ele,

o espanhol não tem ideia muito clara do que é ser português. Alguns deles imaginam-nos como um povo de selvagens; uma tribo amazónica que decidiu morar na Península. Quando eu era pequeno, nos anos 70 do século passado, os meus colegas castelhanos perguntavam-me se, em Portugal, havia automóveis.

(Tal pergunta, em minha opinião, não revela que nós sejamos, ou antes, fôssemos trogloditas. Revela, outrossim, a ignorância de nuestros hermanos.)

Continuemos, porém, a ouvi-lo:

… Isto está a mudar, felizmente…. Existe de facto uma particular consciência peninsular nas zonas fronteiriças. Isso é muito visível na Universidade onde lecciono, a Universidade da Beira Interior, sempre muito empenhada neste terreno. Por outro lado, a Extremadura espanhola tem feito nesta área um grande trabalho. No fundo, estão a reconstruir a Lusitânia romana. Como é sabido, esta província do império tinha a sua capital naquilo que é hoje a cidade espanhola de Mérida

(a propósito, já visitaram as ruínas e assistiram a um espectáculo de música clássica, ou a uma ópera no anfiteatro romano?)

e um território que abrangia uma parte do actual Portugal e uma parte da actual Espanha.

(Bolas, lá vão conquistar-nos outra vez. Não se ficam pela fruta, que até é mais ácida e azeda…)

A exemplificar este trabalho, Gabriel Magalhães refere a grande exposição “Suroeste”, cuja inauguração está prevista para inícios de 2010. Hélas, trata-se de um grande lusitanista… Mas espanhol. António Sáez Delgado. Nem o meu computador me quer aceitar o apelido espanhol. Está visto que não é iberista. Pois não, é “amaricano”, microsoftista dos quatro costados.

Vale, todavia, a pena atentar na resposta do nosso conterrâneo à pergunta da jornalista: Ainda temos de vencer preconceitos mútuos?

Sem dúvida. Falar de Portugal em Espanha, ou de Espanha em Portugal, é uma actividade perigosa. Sobretudo se uma pessoa não envereda pelo discurso mais “patrioteiro” ou pela verbosidade amável, por vezes “iberista”, da política… O nacionalista português possui um perfil curioso: anda caladinho pelos cafés, mas, quando se enerva, é capaz dos maiores dislates. Os fundamentalistas castelhanos são personagens também radicais, com a diferença curiosa de que existem em forma de dislate logo à partida. Estamos muito mais perto do Afeganistão do que pensamos. A Península tem por dentro um “aquelarre” de intolerância que nos pode apanhar em qualquer momento. Foram pessoas dos nossos países ibéricos que fuzilaram o Garcia Lorca. Que queimaram o António José da Silva. Não devemos esquecer nunca o touro bravo que subjaz à Ibéria.

E aconselha-nos Gabriel Magalhães ao conhecimento mútuo e à tolerância e compreensão mútuas, para logo, nos alertar:

Mas há outro nacionalismo, talvez mais perigoso… Refiro-me ao “economicismo”, que é uma espécie de nacionalismo global, cujo território é o dinheiro em circulação entre os países.

Aí é que bate o ponto, como diria a minha avó e a minha mãe, que compravam caramelos e lingerie às contrabandistas

(sim eram, na esmagadora maioria, mulheres)

que fugiam e escapavam aos carabineros de um e outro lado da raia, a fazer pela magra vida. Mulheres fortes da minha infância! De Quadrazais, quase todas.

P.S. Com um abraço para a Maria José, iberista convicta.

escrito por Gabriela Correia, Faro