ILUSTRAÇÕES... DE UM OUTRO SENTIR * 51

[Clique na imagem, para a ver maior]

TENGO UNA PEQUEÑA FLOR
POEMA III

Tengo una pequeña flor 
nacida sin darme cuenta 
en medio del corazón. 

En la tierra de la sangre 
se abonó su resplandor. 

Es delicada y se muere 
sin cuidados y sin mimos. 

Requiere mucha atención 
contra el calor del verano, 
contra el frío del invierno, 
contra el cruel desengaño 
que le causa tanto daño 
con el paso de los años. 

Florece en la primavera, 
se marchita en el verano 
y en el invierno se muere,
si no la cuida mi mano. 

¡Se mantiene de ilusión! 
Con el agua del amor 
Echa flores de pasión 
y se alegra en la ventana, 
cuando la acaricia el sol. 

¡Es todo lo que yo tengo! 
No sé cómo sucedió. 

Me creció, sin darme cuenta, 
En medio del corazón.

[Carlos Etxeba]

foto, de ai.valhamedeus; escolha do poema, de Ana Paula Menezes.