FOI ASSIM

Natalia Ginzburg

Foi Assim
Lisboa: Relógio D´Água, 2023, 91 pp.

 

Escrito nos anos 40 do séc. XX, este livro trata de uma mulher que se apaixona por um homem que não gosta dela e tem uma namorada casada. Acaba por matar o marido. Ou melhor, começa o livro por “disparei-lhe nos olhos”. Uma vida chata, recolhida, monótona, com um homem que não a amava e tinha outra.

 

Italo Calvino faz o prefácio e começa assim:

”Natalia Ginzburg é a última mulher à face da terra. Tudo mais são homens; até as figuras de mulheres que vê andar à sua volta já pertencem ao mundo dos homens, ao mundo de quem decide, escolhe, age…”

Natalia Ginzburg era jornalista, o marido tinha sido torturado e morto pelos fascistas. Ela foi sempre uma ativista, eleita deputada pelo Partido Comunista de Itália, em 1983.

 

Nota: este livro foi inicialmente editado pelos Livros Cotovia e conta com tradução de Anna Alba Caruso, professora em Tavira.

escrito por Carlos M. E. Lopes